Lepo je videti da èovek s porodicom do e da bude s nama u ovakvom trenutku.
É uma coisa maravilhosa ver um homem e a sua família virem desde Gallup... para se juntar a nós aqui durante estes inquietantes dias.
Normalno je da si malo nervozan u ovakvom trenutku.
Natural você ficar um pouco apreensivo numa hora dessas.
Kako možete da mislite na hranu u ovakvom trenutku?
Como pode pensar em comida numa hora dessas?
Uvek misli na druge èak i u ovakvom trenutku.
Ele pensa sempre nos outros, até numa hora como esta. - Uma hora como esta?
Ralfe Moriseje, kako možeš da se smeješ u ovakvom trenutku?
Ralph Morrissey, como pode rir numa hora desta?
Ono što želim reæi je... da je tako komercijalno misliti na novac u ovakvom trenutku.
O que quero dizer é... que parece tão comercial pensar em dinheiro num momento desses.
Tako se ophodiš s njom u ovakvom trenutku, radiš šalu, ha?
Precisa fazer piada em uma hora dessas?
Teško je u ovakvom trenutku naæi reèi utehe.
É difícil, nesta hora, encontrar palavras que consolem.
Ali ne zaboravimo, makar i u ovakvom trenutku svoju radost nad njegovim èestitim životom i brigom da održi svoje kraljevstvo slobodnim od intriga i ulagivanja Rima.
Mas não nos esqueçamos, mesmo nesta altura da nossa alegria pela vida virtuosa e pelo cuidado que ele teve em manter este reino livre das intrigas e da lisonja de Roma.
U ovakvom trenutku, zaista, nema nikakvog smisla.
Nesta altura, na verdade, é completamente inútil.
Oèekujete da predam Neo Tokio onim budalama u ovakvom trenutku?
Você espera mesmo que eu deixe Neo Tokyo na mão desses idiotas?
Moja publika æe me ubiti zato što sam poginuo u ovakvom trenutku.
Meu público vai me matar quando souber que morri!
Govoriš to jer je to lako reæi u ovakvom trenutku... a ne zato što je to istina.
É tarde demais agora. Diz isso por ser mais fácil no momento, não por ser verdade.
To mora da ti je prava uteha u ovakvom trenutku.
Deve estar em um conflito enorme... ainda mais agora.
Profesore, kako možete da jedete u ovakvom trenutku?
Professor, como pode comer numa hora dessas?
Hoæeš li prestati da misliš na svoj stomak u ovakvom trenutku?
Dá pra parar de pensar na barriga numa hora como essa?
I, Al, u ovakvom trenutku, ne možeš a da ne pomisliš na momke kao što je Džon Elvej, momke koji su bili blizu i na kraju su konaèno uspeli.
E, Al, numa hora dessas você não pode parar de pensar em caras como John Elway que depois de inúmeras derrotas finalmente conseguiram vencer.
U ovakvom trenutku, Krisi, zapitaš se... šta se to dešava u glavi Pitera Kolta.
Nesses momentos é que imaginamos o que passa pela cabeça de Peter Colt.
Znaš, sresti èovjeka poput tebe u ovakvom trenutku u životu...
Quase mais que isso. Sabe, conhecer um cara como você a esta altura da minha vida...
On želi da što pre bude ovde, za, i uz britansku javnost, u ovakvom trenutku.
Ele gostaria muito de poder estar aqui, pelo, e junto do povo britânico, neste momento.
Šta vas je navelo da me pitate tako nešto u ovakvom trenutku?
O que na terra te faria perguntar tal coisa num momento como este?
Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.
Quando a vida lhe dá um momento assim é um pecado se não aceitar.
Kako možeš jesti u ovakvom trenutku?
Como você consegue comer em um momento desses?
Izuzetno mi je žao da vas gnjavim ovime, u ovakvom trenutku, ali ne bih hteo da je venèanje iscrpi.
Talvez esteja muito doente. Lamento incomodá-la neste momento, mas não quero que o casamento a piore.
Ne bi ga napustio u ovakvom trenutku, ne zbog neèeg obiènog.
Ele nunca o deixaria em um momento como esse, não por um mero serviço.
Dolaziš u moj dom i napadaš me u ovakvom trenutku.
Entra na minha casa... e me ataca num momento destes...
Ne bi trebao biti sam u ovakvom trenutku.
Você não deve ficar sozinha em um momento como este.
Moj sin me nikada ne bi napustio u ovakvom trenutku.
Meu filho não me abandonaria em uma hora dessas.
Previše je opasno ne reæi ništa u ovakvom trenutku!
Nesse ponto, é perigoso não dizer nada.
Da, ali poslovne èarke nisu važne u ovakvom trenutku.
Talvez, mas disputas profissionais parecem irrelevantes em momentos como estes.
Iskreno, Hju, ne znam kako možeš da razmišljaš o stomaku, u ovakvom trenutku za gðicu Fišer i inspektora, koji su zarobljeni u onom gradu.
Honestamente, Hugh, eu não sei como você pode pensar em seu estômago em um momento como este com Senhorita Fisher eo Inspetor preso naquela cidade horrível.
Kako li se njena majka oseća u ovakvom trenutku.
Imagino como a mãe se sente numa situação dessa.
Drago mi je što sam s tobom u ovakvom trenutku.
Fico contente de estar ao seu lado neste momento.
U ovakvom trenutku, kada sam na ivici da me otkriju i unište. Ti bi da sebi odvlaèiš pažnju sitnom ljubomorom i pakosnim optužbama.
Em um momento como este quando estou prestes a ser descoberta e aniquilada mais do que nunca, você pode se distrair com sua inveja mesquinha e suas acusações rancorosas.
Ne, ne želimo da vas odvajamo od sina u ovakvom trenutku.
Não queremos te afastar do seu filho neste momento.
Kako možeš da prièaš o parama u ovakvom trenutku?
Como pode falar em dinheiro numa hora dessas?
Ti i guverner ne smete da odsustvujete u ovakvom trenutku.
Eu devo fortemente aconselhar contra isto, Contra você e o governador indo embora neste momento.
1.1789870262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É muito mal-educado vir aqui numa hora dessas... 